A lot of people with a LAN, like myself, are seeking for a simple software based tool for limit the bandwidth used by each PC at home or office.
Well, seems at last that application is being developed.
News source: BandwidthController.com
Download: Download version 0.07 Beta