Video streaming has barely had any countermeasures for buffering but, it seems that MIT CSAIL's 'Pensieve' system might be able to fix that. It applies neural networks to adjust the stream's quality.
Buffering RSS
There is a default setting in Apple's iOS 9, which is probably using more of your data plan than usual. Fortunately, there's an easy fix for the issue which takes less than a minute.