Microsoft has announced that it is making a bunch of changes to the OneDrive Files On-Demand experience in macOS based on the user feedback it received regarding the current version.
Onedrive files on-demand RSS
The Windows 10 May 2020 Update is breaking OneDrive Files On-Demand for some users, and the company has acknowledged the issue. Some successful workarounds have been posted as well.