Microsoft earlier this month confirmed that the KB5037765 update was failing to install with 0x800f0982/0x80004005 errors. The issue has now been resolved with an out of band (OOB) update.
Out of band RSS
Microsoft: Patch Tuesday broke .NET on Windows 11/10, these OOB updates resolved the issues [Update]
On June 13th, Microsoft released Patch Tuesday. The updates addressed security vulnerabilities but also led to new bugs. To address such an issue related to .NET, the company released OOB updates.
Emergency OOB update KB5020953 has been released by Microsoft earlier today to fix the OneDrive crashing bug. The bug was introduced soon after the Patch Tuesday release for this month.
Microsoft has released an out-of-band update KB5019311 (build 22621.525) for Windows 11 22H2. It fixes an issue which was making life difficult when trying to create an installation media.
Out-of-band updates for several Windows versions including Windows 11, have been released which are meant to fix problems related to VPN connections, Domain Controllers, Hyper-V, and more.
Microsoft has released an out-of-band update for several Windows 10 Enterprise LTSC and Server configurations to tackle an issue with Remote Desktop that affected server reachability and performance.