It appears that T-Mobile has succumbed to customer backlash, and has vowed to hash and salt passwords before storing them. Passwords won't be visible to service agents anymore as well.
T-mobile austria RSS
In a mind-boggling series of tweets, T-Mobile Austria's social media managers have confirmed that it stores customer passwords as plain text because its security is "amazingly good".