Volume² is an advanced Windows audio mixer, which can be used as a complete replacement for the standard Windows Volume Control.
Volume controls RSS
According to a leak, the upcoming Windows Phone 8.1 will finally get separate volume controls for separate functions, like ringtones and music.