It appears that Google has disabled 4K video configurations in its YouTube app for smartphones and the newly-released Xbox One X, saying that the display resolution is currently capped at 1080p.
2160p RSS
Some videos posted on YouTube now have a new “2160p 4K” option in their video settings, which offers viewers a faster way to know they can run certain video clips in full 4K resolution.